牧羊见土鼓

译文

早晨羊群遍布山坡吃草，我在松树下常常吟诵表达安贫乐道的诗歌。敲起土鼓的时候连山中的鬼怪都来倾听，石泉滋润之处山涧的鸥鸟与之相和。金华山那里谁能知晓仙人的机密呢，兰渚之地又哪里懂得方术的奥秘呢。岁月久长之后在市井之中终于得到消息，在叱羊洞口只见白云飘过。

注释

土鼓（tǔ gǔ）

古乐器，以陶土为框，两面蒙皮。《周礼·春官·龠章》中有记载，是一种比较古老质朴的乐器。

枹（fú）

击鼓槌。这里作动词，敲击的意思。

渥（wò）

沾润，润泽。

兰渚（lán zhǔ）

生有兰草的小洲。常被视为有仙灵之气的地方，在古代文化中有特殊的寓意。

叱羊（chì yáng）

用仙人叱石成羊的典故。《艺文类聚》卷九十四引晋葛洪《神仙传》记载，黄初平牧羊，遇道士引至金华山石室中，其兄初起寻之，但见白石，不见羊。初平乃叱石成羊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的山坡牧羊、松下吟诗、敲鼓而山鬼听、泉润鸥和等画面，组合起来有一种远离尘世喧嚣的出世之感。从写作手法来看，首联通过描写牧羊的日常场景和松下吟诗的惬意行为，以白描手法勾勒出一幅闲适的田园生活画卷。颔联采用拟人手法，赋予山鬼和涧鸥人的特性，仿佛它们也被鼓乐和泉声吸引，增添了一种奇幻色彩。颈联以反问的形式，表达出对金华仙机和兰渚道术不被理解的感慨，暗示仙人之事的神秘莫测。尾联以‘叱羊洞口白云过’这样充满想象的画面作结，白云悠悠象征着仙人之事的缥缈。在情感表达上，既有对田园生活的喜爱与安贫乐道之情，又透露出对仙人世界的向往和对世间难识仙机道术的喟叹。主题思想则包含了田园之乐、仙机难测以及出世之想等多个方面。

速览

《牧羊见土鼓》是明代诗人朱元璋的作品，主题为田园诗、闲适、神秘、安贫乐道。群羊朝牧遍山坡，松下常吟乐道歌。 土鼓枹时山鬼听，石泉渥处涧鸥和。 金华谁识仙机密，兰渚何知道术多。 岁久市中终得信，…