沧浪翁泛海

译文

大海与天空茫茫一片边际无穷无尽，巨大的船舰桅杆高耸仿佛挟带着两条蛟龙。船帆鼓满时已知道风力强劲，船舵宽阔才发觉水流声雄浑。鳌鱼的背上翻卷起浪花，蛟龙与蜃龙的头上可以看见彩虹。什么时候才能确定将要回归停靠的地方呢，或许也应该把缆绳系在水晶宫吧。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边。如王维《积雨辋川庄作》中‘漠漠水田飞白鹭’，此处描绘海天相连，广阔无边的样子。

樯（qiáng）

桅杆。在古代诗歌中常用来指代船，如‘樯橹灰飞烟灭’。

鳌（áo）鱼

传说中海里的大龟或大鳖，在古代神话中常被提及，是一种具有强大力量的海中生物。

蛟蜃（jiāo shèn）

蛟龙和蜃龙，都是神话传说中的海中神兽，古人认为它们能兴风作浪。

鬐（qí）

指鱼脊鳍，这里用来形容蛟蜃的头部形象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔宏大的海上航行图。开篇以“海天漠漠际无穷”勾勒出大海浩瀚无垠的广阔画面，奠定了全诗雄浑壮阔的基调。写作手法上，运用了夸张和想象，如“巨舰樯高挟两龙”，将船舰桅杆高耸的形象夸张地比作挟带着蛟龙，增强了画面的冲击力；“鳌鱼背上翻飞浪，蛟蜃鬐头触见虹”通过对鳌鱼、蛟蜃等神话生物的描写，增添了奇幻的色彩。在情感表达上，既表达了对海上壮丽景色的惊叹与赞美，又透露出对航行归处的一种期许与遐想。主题思想围绕着海上航行展开，展现出对大海神秘力量的敬畏和对未知的探索渴望。

速览

《沧浪翁泛海》是明代诗人朱元璋的作品，主题为写景、壮阔、想象、海上行。海天漠漠际无穷，巨舰樯高挟两龙。 帆饱已知风力劲，舵宽方觉水声雄。 鳌鱼背上翻飞浪，蛟蜃鬐头触见虹。 何日定将归泊处，…