云衲野人

译文

有一位山中之人修道已经多年，听说以松叶为食就感到满足。常常拿零碎的云朵补缀破旧的僧衣，每天用流淌的溪水浇灌新垦的田地。经常与鹤相伴在岩崖之下辛勤劳作，和猿猴为友在烟雾缭绕之处享受寂静。想要前去拜访却不知道他住在何处，料想他应该已经乘霞飞升成为仙人了。

注释

云衲（yún nà）

‘云’指像云一样自在，‘衲’本是僧衣，这里指衣服破旧补丁多的样子，合起来表示像云一样自在的穿着破旧衣服的人，可能是一位隐士或修道之人。

餐松（cān sōng）

以松叶为食，是一种修道者的生活方式，表示生活清苦、与世无争。

俦（chóu）

伴侣、同类的意思，在这里用作动词，与……为伴侣。

霞举（xiá jǔ）

指乘霞飞升，是道教中对于仙人飞升的一种描述，体现了一种超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘时以断云完故衲，日将流水灌新田’等句，简单勾勒出云衲野人的生活场景，画面感极强。在情感表达方面，诗人对云衲野人的生活充满了向往与崇敬之情。诗中的意境清幽高远，通过描写野人的生活环境，如‘寂静俦猿烟雾边’等句，营造出一种远离尘世喧嚣、充满仙气的意境。主题思想上，主要是对云衲野人的修道生活的描绘，表达了对这种超凡脱俗生活的赞赏与神往。整首诗节奏舒缓，每一句都像是一幅清淡的水墨画，将云衲野人的形象生动地展现在读者眼前。

速览

《云衲野人》是明代诗人朱元璋的作品，主题为修道者、清幽、向往、白描。山人修道几经年，闻说餐松足意便。 时以断云完故衲，日将流水灌新田。 常勤侣鹤岩崖下，寂静俦猿烟雾边。 欲访未知何处住，…