雨坠应落花赓徐瑛韵

译文

人们都说春天已经归去实际上并未归去，只知道结果实的花枝很稀少。昨天夜里下了一场如油的好雨，正是花朵飘落而果实开始长成的时候。

注释

赓（gēng）

继续，连续；酬答。这里是酬答，和诗的意思。

蕊（ruǐ）

花蕊，即花的中心部分，有雄蕊和雌蕊之分，这里泛指花朵。

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。

就（jiù）

这里是长成、成就的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，开篇说‘春归实不归’，引起读者的疑惑，而后又点明是因为花少结果实，实则春的意义以另一种形式存在。在情感表达方面，流露出一种对自然现象的敏锐洞察与感慨。诗中通过描写春末花少果成的景象，暗示了时光的流转和自然的新陈代谢，有一种淡淡的惜春之情。在意境营造上，描绘出春雨后花飞果就的画面，给人以简洁而生动的春末景象感。主题思想围绕着对春末自然现象的观察与思考展开，体现出诗人对自然规律的深刻理解。

速览

《雨坠应落花赓徐瑛韵》是明代诗人朱元璋的作品，主题为惜春、自然现象、写实、感怀。人道春归实不归，但知结实蕊枝稀。 昨朝一夜如膏雨，正是花飞子就时。