四景 其三

译文

初秋凉爽的露水沾湿了荷塘，那不断散发的清香追逐着清晨的微风。满眼都是繁盛艳丽的景象，充满着春天的意趣，晚霞如同澄澈的锦缎映照在荷花之上。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，也可指繁荣茂盛。如‘秾华满树红’，这里用来形容景色的繁荣美丽。

澄锦（chéng jǐn）

澄澈如锦缎般，描绘晚霞色彩绚丽且纯净的样子。

赏析

这首诗意境优美且独特。从意境上看，诗人巧妙地将新秋之景与春的意趣相融合，新秋的凉露、荷丛、清香与晓风构建出清新的秋景，而‘满目秾华春意在’又引入春的气息，再加上晚霞映照芙蓉的绚丽画面，使整个画面丰富而有层次。在写作手法上，运用了视觉、嗅觉描写相结合的手法，如‘新秋凉露湿荷丛’是视觉描写，‘不断清香逐晓风’则是嗅觉描写。情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情，在秋景中感受到春的活力，表现出一种积极乐观的生活态度。主题思想围绕着对自然景色的赞美，通过描写不同感觉下的秋景以及秋景中的春意，体现出自然之美具有的丰富内涵。

速览

《四景 其三》是明代诗人朱瞻基的作品，主题为写景、秋意、春意、喜爱。新秋凉露湿荷丛，不断清香逐晓风。 满目秾华春意在，晚霞澄锦照芙蓉。