过史馆

译文

尧帝的光辉照耀四方，舜帝的品德崇高伟大。祖先千秋万代传承帝统，天地四方成为一家。

注释

荡荡（dàng dàng）

广大的样子，这里形容尧帝的光辉广大。

四表（sì biǎo）

指四方极远之地，形容尧帝的影响力覆盖极远。

巍巍（wēi wēi）

高大的样子，用于形容舜帝品德的崇高伟大。

重华（chóng huá）

舜的美称，这里代指舜帝。

祖考（zǔ kǎo）

祖先，这里泛指古代建立帝统的先辈。

垂统（chuí tǒng）

把基业、传统传给后世。

乾坤（qián kūn）

天地，代表世间万物。

六合（liù hé）

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘荡荡’对‘巍巍’，‘尧光’对‘舜德’，‘四表’对‘重华’，‘祖考’对‘乾坤’，‘万年’对‘六合’，‘垂统’对‘为家’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对古代圣君尧和舜的崇敬之情，同时表达出对祖先建立帝统，使国家得以统一、繁荣的自豪之感。在意境营造上，描绘出一种宏大、辉煌的气象，从尧帝的光辉普照到舜帝的伟大品德，再到祖先传承帝统使天地成为一家，营造出一种庄重、肃穆而又大气磅礴的意境。主题思想围绕对古代圣君和祖先的歌颂，体现出对传统帝统文化的尊崇。

速览

《过史馆》是明代诗人朱瞻基的作品，主题为崇敬、宏大、对仗、歌颂。荡荡尧光四表，巍巍舜德重华。 祖考万年垂统，乾坤六合为家。