道林养性歌二首 二

译文

太阳公的三种毒害，不用咀嚼（对抗）就自然消散。把锦绣（华丽的事物）当作五脏，身上却穿着粪扫袍（破旧的僧袍）。

注释

毒

这里可理解为有害的东西、毒害（dú）

嚼

本义是用牙齿咬碎食物，这里可理解为对抗、处理（jiáo）

锦绣

精美鲜艳的丝织品，常用来指代华丽美好的事物。

五藏

同‘五脏’，指人体内的心、肝、脾、肺、肾（zàng）

著

穿着（zhuó）

粪扫袍

一种破旧的僧袍，这里表示简陋的衣着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句提到的‘日公三个毒’与‘不嚼而自消’形成一种奇妙的逻辑关联，有一种豁达、超脱之感，似乎在传达一种对所谓毒害的淡然态度；而后两句‘锦绣为五藏，身著粪扫袍’则形成鲜明的物质对比，将锦绣所代表的奢华与粪扫袍代表的简陋并置，体现出一种不被物质所累，精神上追求超脱的境界。在情感表达上，诗人表现出一种超脱世俗、不为外界的毒害和物质诱惑所左右的心境。在意境营造上，通过简单的语句构建出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。主题思想上则是倡导一种精神至上，看淡物质与外在不良影响的出世思想。

速览

《道林养性歌二首 二》是唐代诗人孙思邈的作品，主题为出世、超脱、对比、淡泊。日公三个毒，不嚼而自消。 锦绣为五藏，身著粪扫袍。