卜算子 夹城八景 其三 半道春红

译文

隔夜的雨让春天的河流涨水，早晨的阳光映红了千树繁花。多少次带着美酒来寻觅美好的春光，自然就与春风相遇。仙境中的弱水和桃花源，如果有路就任由人们前往。看不到西湖那万千的柳丝，只见到满地随风飞舞的柳絮。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。常用于描写清晨的景象，如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟’。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于其险恶难渡，也常用以泛指险而遥远的河流，在古代神话中是一处特殊的水域，常与仙境相关。

桃源（táo yuán）

即桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，代表着美好的理想境界。

赏析

这首词在文学手法上，上阕通过‘宿雨涨春流，晓日红千树’，从视觉角度描写春雨后的春景，‘涨’字生动地写出了春雨使河流涨水的动态感，‘红千树’将清晨阳光照耀下繁花盛开的景象描绘得极为绚烂，以景语开篇，奠定了明朗的基调。‘几度寻芳载酒来，自与东风遇’则融入了人物的活动，借‘寻芳’‘载酒’等行为表现出词人对春天美景的喜爱与陶醉。下阕运用典故，‘弱水与桃源’，提及神话中的弱水和世外桃源，表达出一种对美好却又虚幻之地的向往。情感表达上，既有对眼前春景的喜爱与陶醉，又有对那种美好而难寻之地的向往与失落。在意境营造上，上阕描绘的是充满生机的春日盛景，下阕则转入一种带有虚幻和失落感的意境。主题思想上，借春日之景抒发对美好事物的追求以及求而不得的感慨。

速览

《卜算子 夹城八景 其三 半道春红》是明代诗人王洪的作品，主题为写景、抒情、春日、典故。宿雨涨春流，晓日红千树。 几度寻芳载酒来，自与东风遇。 弱水与桃源，有路从教去。 不见西湖柳万丝，满地飞风絮。