临江仙 半道春红

译文

还记得武林门外的道路，雨后芳草繁茂葱郁。杏花盛开的深巷里酒旗随风飘动。紫色的骏马嘶鸣着跑过的地方，随意地数点着飘落的花瓣。曾经约好了美人一同载酒游玩，夕阳下归来时却各奔东西。绣帘之内是舞动的裙子和歌扇。昔日的游玩如今成了一场梦，只能去询问卖花的老翁了。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，这里形容雨后芳草生长得茂盛杂乱。

紫骝（zǐ liú）

枣红色的马，是古代骏马的一种，这里用于营造一种富有生气的画面。

玉人

美貌的女子，这里指词人与之情意相投之人，表达出往昔生活中的美好因素。

绣帘栊（xiù lián lóng）

绣有花纹的窗帘，这里指代女子居住的地方，暗示往昔欢娱的场景。

赏析

这首词意境凄美而惆怅。从文学手法上看，上阕主要是写景，通过对武林门外路、芳草、杏花深巷、酒旗、紫骝等意象的描写，勾勒出一幅富有诗意的暮春图景，采用了视觉描写，如‘芳草蒙茸’‘杏花深巷酒旗风’等，动静结合，‘紫骝嘶过处’是动态描写，更添画面的生动感。下阕转为叙事抒情，‘有约玉人同载酒’写出曾经的美好约定，而‘夕阳归路西东’则形成巨大的反差，从喜悦到失落，这种对比手法深刻地表达出一种遗憾与怅惘的情感。在意境营造上，词中暮春之景和往昔美好不再的人事相互交融，营造出一种物是人非、旧梦难寻的凄美意境。主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆以及对时光易逝、人事变迁的感慨。

速览

《临江仙 半道春红》是明代诗人聂大年的作品，主题为暮春感怀、追忆往昔、情景交融、对比手法。记得武林门外路，雨余芳草蒙茸。 杏花深巷酒旗风。 紫骝嘶过处，随意数残红。 有约玉人同载酒，夕阳归路西东。 舞裙歌扇绣…