诉衷情

译文

人间哪里有神仙居住的丹丘呢？我曾经到过太湖之畔。太阳已经升得很高了，主人却还在安卧，繁花的影子布满了层层楼阁。寻觅画家，交接诗人，在这古老的水边之地终老。看那一片被烟雾笼罩的树林中的村庄，几间茅屋，还有几只小渔舟。

注释

丹丘（dān qiū）

传说中神仙居住的地方。出自《楚辞·远游》：‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首词意境清幽淡雅。从文学手法上看，上阕通过‘日高主人犹卧，花影满重楼’，运用白描手法，生动地描绘出一幅慵懒闲适的画面，以景衬人，写出一种静谧的氛围。下阕‘一村烟树，数家茅屋，几个渔舟’同样是白描，勾勒出一幅乡村的宁静景象。在情感表达方面，词中流露出一种对闲适生活的向往与喜爱之情，如‘寻画史，接诗流，老沧洲’表达出希望在这充满诗意与画意的地方度过余生的愿望。在意境营造上，词中无论是太湖边的花影楼阁，还是乡村的烟树茅屋渔舟，都营造出一种远离尘世喧嚣的宁静、清幽意境。主题思想围绕着对宁静闲适生活的追求与向往展开。

速览

《诉衷情》是明代诗人周用的作品，主题为闲适、写景、白描、隐逸。人间何处有丹丘，曾到太湖头。 日高主人犹卧，花影满重楼。 寻画史，接诗流，老沧洲。 一村烟树，数家茅屋，几个渔舟。