满路花

译文

风过之后地上满是落花，雨后青草连接天际。今年三月里，春天早早归来。低垂的云彩和薄薄的雾气，还在怜惜清晨的时光。酒杯很快就倒空了。无奈离别之愁绪，因为它转而使我内心忧伤。绣花的帘子斜斜卷起，白天寂静能听到鸟儿啼鸣。美好的时光刚刚九十天，就已经消逝了。碧绿的水波肆意流淌，小小的青色荷叶点缀其中。告诉春天知道，桃花李花多情，不要让珍惜春天的人老去。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也’。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光。也可比喻美好的青春年华。

无赖（wú lài）

这里是顽皮、淘气的意思，形容绿波的自在流淌，富有动态感。

赏析

这首词在文学手法上善用景物描写烘托情感。如开篇“风前满地花，雨后连天草”，通过风前落花、雨后青草的景象，勾勒出暮春的画面，奠定了全词略带感伤的基调。在情感表达方面，主题围绕着伤春与离愁展开。词人对春天的归去充满无奈与惋惜，“韶华刚九十、勾销了”一句，直接表达出对美好时光匆匆流逝的感叹。同时，“无奈离愁，为他转伤怀抱”又将离愁融入其中，使得情感更加复杂深沉。在意境营造上，低云薄雾、绿波青荷等景象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。词中的主题思想主要是对时光易逝、离愁别绪的感慨，既有对自然景象的感怀，也有对人事的惆怅。

速览

《满路花》是明代诗人周用的作品，主题为伤春、离愁、暮春景、抒情。风前满地花，雨后连天草。 今年三月里、春归早。 低云薄雾，犹自怜清晓。 金尊须臾倒。 无奈离愁，为他转伤怀抱。 绣帘斜…