谒金门 秋晚忆两姊

译文

满含深情默默无语。西风卷起帘子争着吹入。随意地靠着高楼窥视远方景色，傍晚的山峦挽留着落日。芬芳的树木重重叠叠凝结着翠绿之色。树影沉浸在澄澈的水波中仿佛要被浸湿。人在暮烟弥漫的深处思念着（两姊），身穿绣裙忧愁地独自伫立。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子，此处形容情感的含蓄深沉。

危楼

高楼。在古诗文中常用来表示人所处的高远位置，同时也增添一种孤独、寂寥的氛围。

凝碧

深绿。形容树木的颜色浓郁、深沉。

澄波（chéng bō）

清澈的水波。用于描写平静而清澈的水面，增强画面感。

赏析

这首词意境清幽、寂寥。从写作手法上看，词的上阕通过'帘卷西风'这一细节描写，生动地描绘出秋风的动态，而'晚山留落日'则采用拟人手法，赋予晚山以人的情感，写出了傍晚时分山水相依的景象。下阕的'影浸澄波欲湿'用了一种夸张的手法，将树影在水波中的状态描写得十分生动，好像影子都能被浸湿。在情感表达方面，全词表达出词人对两姊的深切思念之情，通过描写秋景来烘托这种思念的忧愁情绪，如'人向暮烟深处忆。绣裙愁独立'，词人站在暮烟深处，回忆着姐姐，独自忧愁，将思念之情具象化。词中营造出一种清冷、孤寂的意境，主题思想围绕着对两姊的思念展开，借助秋晚的景色表达出思念的浓厚与绵长。

速览

《谒金门 秋晚忆两姊》是明代诗人叶小鸾的作品，主题为思念、秋景、孤寂、抒情。情脉脉。 帘卷西风争入。 漫倚危楼窥远色。 晚山留落日。 芳树重重凝碧。 影浸澄波欲湿。 人向暮烟深处忆。 绣裙愁独立。