春佃六首 其一

译文

幽深的山谷迎来春天，浓郁的春意使我的心情舒畅。江水日益流淌得长远，山中的鸟儿不时地鸣叫一声。层层乌云遮蔽众多树木，昏暗不明中万物自然生长。只有人不是这样，耳朵和眼睛还有多余的聪明。万物纷纷呈现在眼前，怎么能够返回无名的状态呢。在忙碌奔波的百年人生之中，名誉的诋毁和赞誉都只是虚幻的名声。为什么不趁着春天，悠闲自在地一同并肩耕种呢。纵观古今，贤能智慧的人大都没有成就。怜惜这个扛着锄头的人，一生往来白白度过。

注释

鬯（chàng）

通‘畅’，使舒畅。

冥蒙

昏暗不明的样子。

耦耕（ǒu gēng）

二人并耕，这里指田园耕种生活。

役役

形容劳碌奔波的样子。

青阳

春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感与怅惘感。诗的开篇以幽谷逢春的美好景象起笔，描绘出一幅充满生机的画面，‘蔼然鬯予情’直接点明这种春景对诗人心情的愉悦作用。中间描写江流、山鸟、重云蔽木等自然景象，自然景象的描绘烘托出一种宁静而又有些许压抑的氛围，与后面对于人的思考形成对比。从写作手法来看，先写景后抒情议论，情景交融。在写景部分细致入微，如‘山鸟时一鸣’以动衬静。情感表达上，诗中充满对人生的思考与无奈。诗人感慨人因为有聪明耳目而不能像自然万物那样纯粹生长，在世间被毁誉所累，忙碌一生却无成就，表达出对追名逐利的厌弃和对闲适田园生活的向往，主题思想上体现出一种对人生价值的深刻反思以及对田园生活的推崇。

速览

《春佃六首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、田园、感怀。幽谷逢春至，蔼然鬯予情。 江流日以长，山鸟时一鸣。 重云蔽群木，冥蒙遂所生。 斯人独不然，耳目馀聪明。 万物纷其前，安…