过泐山

译文

寒冷的山峦有着美好的景色，我拄着拐杖靠近清澈的水波。靠着船桨划过碧绿的水面，将要去观看冬天翻耕的田地。离船登上古老的河岸，仿佛回到玉渊的时候。它与山谷和河流的不同之处，在于动静各有各的妙处。停下脚步稍作环顾，赏景之心与之相伴。远远眺望石门，两座山峰之间一条小路幽微。沿着阶梯走到尽头，万千山峰出现在眼前，忽然就到了长堤之上。有三两间土屋，靠着山岩搭着茅草。炊烟穿过石头孔洞，云影随着地势高低而变幻。下面有红色水流的深潭，水落之时松风轻吹。清冷潭边的人，面容须眉清晰可见。此生乐于如此生活，耕种锄地又有何可推辞的呢？古时的人自食其力，如此辛苦又是为了谁呢？傍晚了就暂且回去，明年春天我再来。

注释

理策

拄着拐杖。策，拐杖。

清漪（yī）

清澈的水波。漪，水波。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

玉渊

此处应是一个地名或者指代一个美好的水渊，具体需结合更多背景判断。

茅茨（cí）

茅草盖的屋顶，也指茅屋。

爨（cuàn）烟

炊烟。爨，烧火做饭。

石窦（dòu）

石头间的孔洞。窦，孔，洞。

丹溜

红色的水流，可能是因为水中含有某种矿物质或者特殊物质导致呈现红色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且质朴的田园山水氛围。诗中从寒山佳色起笔，一路描绘了泐山的山水、田园、人家等景象，如“土屋三两间，依岩缚茅茨。爨烟穿石窦，云影随高低”，通过这些细致的描写勾勒出一幅宁静的乡村画卷。

在写作手法上，诗人采用移步换景的方式，随着自己的行程逐步展开描写，从登山临水，到舍舟登岸，再到遥望石门，最后到看到土屋等，层次分明。同时运用了视觉描写，如“遥遥望石门，双峰一径微”，让读者仿佛身临其境。

情感表达方面，诗人对泐山的喜爱之情溢于言表，从“乐此毕生平，耕锄复何辞”可见他对这种田园生活的向往和满足，最后“日暮且归去，明春予再来”则表达了他对这里的不舍和期待再来的心情。主题思想上，既展现了泐山的自然之美，又表达了对田园生活的向往，以及对自食其力这种古朴生活方式的思考。

速览

《过泐山》是明代诗人释函是的作品，主题为山水诗、田园风、闲适情、移步换景。寒山有佳色，理策临清漪。 倚棹过绿玉，将以观冬犁。 舍舟登古岸，髣髴玉渊时。 所异谷与川，动静各有宜。 停步稍顾盼，抚…