次韵答杨伊水

译文

在竹院与你相逢的地方，彼此相看只觉古朴的风尚依然留存。从来就没有多余无用的法则，只惭愧自己独自被人尊崇。新月悄悄窥视着人的身影，寒鸦代替我诉说着心声。更要寻找那晴雪的夜晚，移动床榻冲破云影。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

剩法

多余无用的法则。'剩'，多余。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看，首联‘竹院逢君处，相看古道存’以叙事起笔，点明相逢的地点，‘古道存’给人一种古朴、悠远的感觉，为全诗奠定了一种淡淡的怀旧基调。颔联‘从来无剩法，惭愧独称尊’富有哲理，表达出一种对所谓‘尊荣’的谦逊态度。颈联‘新月窥人影，寒鸦代我言’运用拟人的手法，将新月赋予‘窥’的动作，寒鸦能‘代我言’，生动地营造出一种略带孤寂的氛围，让画面富有动态感。尾联‘更寻晴雪夜，移榻破云痕’则给人一种空灵、超脱之感，似乎要去追寻一种远离尘世喧嚣的意境。情感表达上，既有对友人的情谊，又有自身淡淡的孤寂感与谦逊的处世态度。主题思想围绕着与友人的相逢，在交流中流露出对哲理、自身境遇和静谧意境的追求。

速览

《次韵答杨伊水》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、幽静、抒情、哲理。竹院逢君处，相看古道存。 从来无剩法，惭愧独称尊。 新月窥人影，寒鸦代我言。 更寻晴雪夜，移榻破云痕。