归过石涧

译文

归来经过石涧，这里别有一番天地，险峻的山岩道路绵延无尽。白云缭绕扶持着怪石，碧绿的山涧浸染着寒冷的天空。拄着拐杖漫步仿佛置身于空旷无际之处，山林峰峦在云雾迷蒙之中。归途中心情更加惬意，轻柔的东风徐徐吹起。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

杖屦（zhàng jù）

拄杖漫步。‘杖’，拐杖；‘屦’，泛指鞋，这里指漫步。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子。

慊（qiè）

满足，惬意。

赏析

从文学手法上看，首联‘别有一天地，巉岩路不穷’直接点明石涧有独特之处，‘不穷’二字写出道路的绵延无尽，给人一种深邃之感。颔联‘白云扶怪石，碧涧浸寒空’运用拟人的手法，‘扶’字将白云拟人化，形象地描绘出白云缭绕怪石的画面，‘浸’字则把碧涧与寒空联系起来，营造出一种空灵的意境。颈联‘杖屦虚无际，林峦杳霭中’通过描写人在山林中的感受，展现出一种空灵、旷远的氛围，人在其中仿佛与自然融为一体。从情感表达方面，全诗表达了诗人对石涧景色的喜爱与陶醉之情，诗人在石涧中感受到了自然的美妙，归途上‘情更慊’体现出这种喜爱之情的浓厚。在意境营造上，诗中通过描写巉岩、白云、怪石、碧涧、林峦等自然景观，加上寒空、杳霭等氛围的烘托，构建出一个清幽、空灵、深邃且富有生机的意境。主题思想围绕对石涧美景的欣赏与陶醉展开。

速览

《归过石涧》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、空灵、喜爱、清幽。别有一天地，巉岩路不穷。 白云扶怪石，碧涧浸寒空。 杖屦虚无际，林峦杳霭中。 归途情更慊，习习起东风。