闻秋风寄即觉

译文

六月里秋风就已吹起，远行的人知不知道呢？何必等到梧桐叶落尽，才发觉大雁叫声的悲戚。北方土地上稻粱成熟得早，南方湖泊里菰米成熟得晚。回到山中，寒霜还没有降下，可不要再延迟这美好的归期。

注释

菰米（gū mǐ）

菰的颖果，多年生浅水草本，叶子像芦苇，秋天开黄花。菰米是一种可食用的谷物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘北地稻粱早，南湖菰米迟’，将北地与南湖的作物成熟时间作对比，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达方面，诗中充满了对行人的关怀与牵挂，‘何须梧叶尽，方觉雁声悲’表达出一种急切的提醒，希望行人不要等到萧瑟之景尽显才感受到悲凉。在意境营造上，秋风、梧叶、雁声等典型的秋景元素，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想围绕着对行人的思念与劝归，秋风起象征着时节的转换，诗人希望行人能早日归来，不要错过归期。整体而言，诗歌语言简洁质朴，情感真挚动人。

速览

《闻秋风寄即觉》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、秋景、劝归、质朴。六月秋风起，行人知不知。 何须梧叶尽，方觉雁声悲。 北地稻粱早，南湖菰米迟。 归山霜未降，更勿滞佳期。