悼旋庵湛都寺六首 其一

译文

不敢因为自己而拖累他人，内心孤独意兴阑珊。情谊衰败知晓正道丧失，时运不济感到心情凄寒。春社时的燕子辞别霜后的白色世界，秋天的大雁在红色树叶的树上鸣叫。每每因为朝露的消逝，都当作暮年来看待。

注释

阑（lán）

残，尽，这里表示意兴阑珊。

谊（yì）

情谊。

迈（mài）

时光消逝。

委（wěi）

消逝，这里指朝露消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘社燕辞霜白，秋鸿叫树丹’，通过描写燕子和大雁的活动，描绘出季节的变换，燕子在霜白之时离去，秋鸿在树丹之际鸣叫，画面感十足，为下文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面，诗中充满了孤寂、哀伤与对世事的失望之感。诗人说‘不敢为人累，心孤意自阑’直接表达内心的孤独和意兴的消沉，‘谊衰知道丧，时迈觉情寒’则进一步阐述了情谊的衰落和对世道的失望。在意境营造上，整体氛围是清冷、孤寂的，秋鸿、暮龄、朝露等意象都渲染出这种氛围。主题思想上，诗人借对自身心境的描写，表达了对世态炎凉的喟叹以及对时光流逝、暮年将至的伤感。

速览

《悼旋庵湛都寺六首 其一》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂感、借景情、叹世态、伤暮年。不敢为人累，心孤意自阑。 谊衰知道丧，时迈觉情寒。 社燕辞霜白，秋鸿叫树丹。 每因朝露委，都作暮龄看。