悼旋庵湛都寺六首 其三

译文

古往今来人情都是如此，就像那傍晚的月亮与清晨的烟雾。您好客常常从早到晚，挥金时确实洒脱大方。怎能忍受把水乳相混（指不容混淆之事），轻易地谈论因缘。已经逝去了啊，那纯真的风尚已很遥远，我应当远离这石泉（可能是与旋庵湛都寺有关的地方）。

注释

信

确实，实在。在古汉语中常用来加强语气，表示肯定的判断，如‘信可乐也’（《兰亭集序》）。

邈

遥远。如‘邈矣千万年’表示时间的久远。

赏析

从文学手法上看，首联‘人情今古尽，夕月与朝烟’运用了比兴手法，以夕月朝烟的永恒不变来衬托人情在古今的相似性，引发读者对人情世故的思考。颔联‘好客常终日，挥金信一拳’通过描写人物好客和挥金洒脱的行为，从侧面刻画人物形象，使人物的豪爽好客跃然纸上。情感表达上，诗中蕴含着对旋庵湛都寺的悼念之情，颈联‘岂堪分水乳，容易论因缘’中对不容混淆之事的强调，以及对因缘的感叹，有一种对世事无常的惆怅。在意境营造方面，诗中既有夕月朝烟的宁静景象，又有好客挥金的热闹场景，两者相互映衬，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对人情、因缘等世事的感慨展开。

速览

《悼旋庵湛都寺六首 其三》是明代诗人释函是的作品，主题为悼念、人情叹、比兴、好客。人情今古尽，夕月与朝烟。 好客常终日，挥金信一拳。 岂堪分水乳，容易论因缘。 已矣真风邈，予当远石泉。