悼旋庵湛都寺六首 其四

译文

秋天的万里山河景色美好，然而临近年终万物凋零。晴朗的天空仿佛填满了翠色的眉黛（形容山峦），银河之上挂着月亮。草和树没有固定不变的颜色，光辉也只是暂时舒展。在悠长的尘世之中，谁独自喜爱我的居所呢？

注释

岁除

年终，一年将尽的时候。出自《岁暮归南山》‘白发催年老，青阳逼岁除。’

翠黛

本意为眉的别称，古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里用来形容山峦的颜色和形状。

碧汉

银河，也称为云汉、天河等。

蟾蜍

这里指月亮，传说月中有蟾蜍，故以蟾蜍代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里秋山好，凋零逼岁除’运用了对比的手法，前半句描绘秋山的美好，后半句笔锋一转写临近岁末万物凋零的景象，形成鲜明的反差，更添一种凄凉之感。颔联‘晴空填翠黛，碧汉挂蟾蜍’写景，通过对晴空、山峦（翠黛指代）、银河（碧汉）和月亮（蟾蜍）的描写，营造出一种宏大而又略带寂寥的意境。颈联‘草树无常色，光辉亦暂舒’进一步深化这种无常的感觉，既是对自然现象的描写，也暗示了人生的无常。从情感表达上，透露出一种对时光流逝、世事无常的感慨，以及对自身孤独境遇的喟叹，在这悠悠尘世中，诗人似乎在寻觅知己，疑惑有谁能独爱自己的居所，实则是对知音难觅的一种哀伤。主题思想围绕着对时光、生命的感悟以及孤独感展开。

速览

《悼旋庵湛都寺六首 其四》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、感时、叹无常、孤独。万里秋山好，凋零逼岁除。 晴空填翠黛，碧汉挂蟾蜍。 草树无常色，光辉亦暂舒。 悠悠尘世里，谁独爱吾庐。