重过雨花台望春江有感

译文

春天的姿容静静地覆盖着东边的小山，云朵的影子聚合在远方闪耀。坐在这高台之上感觉一片空寂，都不知道已身处青山的半山腰了。落花从古至今一直飘落，啼鸣的鸟儿让早晚发生着变化。抚摸着花朵很容易就生出变迁之感，面对这样的事姑且当作赏玩。更何况晴朗的长江江面开阔，绿色的波浪正在拍打着江岸。

注释

东岑（cén）

东边的小山。岑，小而高的山。

遥灿

远方的灿烂之处，这里指云朵在远方聚合而闪耀的样子。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

良易

很容易。良，很、甚。

即事

面对眼前的事物或情况。

聊成

姑且当作。聊，姑且。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带空寂、感慨时光流转的氛围。诗的前几句通过描写春姿、云影、高台、翠微等景象，构建出一幅富有层次感的画面，先是远景的春景，而后镜头拉近到高台，再到翠微，给人一种空灵之感。从写作手法来看，借景抒情运用得较为巧妙，如‘落花自古今，啼鸟变昏旦’，通过落花和啼鸟这两种常见的自然意象，表达出时光永恒流转的哲理。情感表达方面，诗人有着对时光易逝的感慨，同时又有一种在面对自然变化时的豁达，在‘抚花良易迁，即事聊成玩’这句中体现得很明显。主题思想上，既有对自然景象的描绘，又有对时光和世事变迁的思考。

速览

《重过雨花台望春江有感》是明代诗人王微的作品，主题为写景、感时、借景抒情、豁达。春姿静东岑，云影结遥灿。 坐觉高台空，不知翠微半。 落花自古今，啼鸟变昏旦。 抚花良易迁，即事聊成玩。 况乃晴江开，绿…