送王山人游三楚

译文

门前生长着杨柳树，微风拂乱那如酒曲般微黄的柳丝。傍晚时分在溪边送别，正值春日船帆驶向楚地之时。杨子渡那有着人间烟火气息，山上树木掩映着偃王祠。到处都生长着芳草，引起人悠悠无尽的千里思念。

注释

曲尘（qū chén）

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色，此处形容柳丝的颜色。

偃（yǎn）王祠

祭祀偃王的祠堂。偃王，指徐偃王，是西周时徐国国君。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写门前杨柳以及风中乱舞的柳丝，运用了景物描写，以景衬情，奠定了离别的氛围。颔联‘日暮临溪别，春帆适楚时’点明了送别的时间和友人的去向，日暮时分本就容易引发惆怅之情，而友人又即将远行。颈联进一步描绘友人将要到达的地方的景象，‘人烟杨子渡，山木偃王祠’，一‘人’一‘山’，一渡一祠，画面感十足。尾联‘处处生芳草，悠悠千里思’，借芳草的绵延无尽，化用‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’的典故，表达出对友人悠长的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种日暮送别、前路漫漫的惆怅意境。主题思想围绕着送别友人展开，情感表达既有离别的不舍，又有对友人远行的牵挂与思念。

速览

《送王山人游三楚》是明代诗人朱硕熏的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、思念。门前杨柳树，风乱曲尘丝。 日暮临溪别，春帆适楚时。 人烟杨子渡，山木偃王祠。 处处生芳草，悠悠千里思。