香严寺代袭美怀子田

译文

才几日忽然就分别了，出门便看到秋草长得很长。西风吹拂下看那大雁飞行的队列，落月的光辉遮掩着龙堂。公子您有兰花般的才华文采，和尚我只能以穗草作香。在山中苦苦地互相思念，只担心石头变成羊难以相见。（这里石成羊用了点石成羊的典故，表示事物发生变化难以相见）

注释

雁序

大雁飞行时的行列，常用来比喻兄弟或兄弟之情，也可象征着有秩序的队列，此处用来烘托氛围。

龙堂

指的是寺中的殿堂，这里可能是一个比较特殊或者重要的建筑，是当时诗人所在的香严寺中的一个场景。

兰藻

兰草和水藻，常用以比喻文词雅丽，这里形容公子的才华如兰藻般美好。

缁郎

缁衣为僧衣，这里是僧人（诗人自己）的谦称。

石成羊

点石成羊的典故，出自晋葛洪《神仙传·黄初平》，这里表示担心事物发生变化而难以与友人相见。

赏析

从文学手法上看，首联‘几日忽成别，出门秋草长’，通过描写分别时间之短和出门所见秋草长的景象，以景衬情，烘托出突然分别后的惆怅之感。颔联‘西风看雁序，落月掩龙堂’，诗人选取西风、雁序、落月、龙堂等意象，营造出一种清冷、孤寂的意境，西风中的雁序或许暗示着离别后的漂泊感，落月掩龙堂也增添了一种幽深感。颈联‘公子兰为藻，缁郎穗作香’运用对比手法，将公子的兰藻之才与缁郎（僧人自称）以穗作香相对比，体现出二者不同的境遇与形象。从情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人深深的思念之情，尾联‘山中苦相忆，惟恐石成羊’，‘苦相忆’直接表明思念之苦，用‘石成羊’的典故强化了害怕与友人难以相见的担忧。主题思想上，这是一首送别怀人诗，通过对分别后的景物描写和自身感受的表达，传达出对友人的思念和牵挂。

速览

《香严寺代袭美怀子田》是明代诗人朱硕熏的作品，主题为怀人诗、借景抒情、思念、清冷意境。几日忽成别，出门秋草长。 西风看雁序，落月掩龙堂。 公子兰为藻，缁郎穗作香。 山中苦相忆，惟恐石成羊。