郊居

译文

建造的房屋临近溪水，心中悠然自在而闲适。清泉中倒映着杯底的月影，白云与眼前的山峰相伴。芬芳的树木经历春天而繁茂，幽栖的鸟儿傍晚归巢。邻居来借渔具，笑着叩响柴门。

注释

结屋

建造房屋。结，构建、建造。

合

这里指树木生长得繁茂，枝叶相合。

薄暮

傍晚，薄，迫近，读音为bó。

嗑尔

笑的样子。嗑，读音为kè。

款柴关

叩响柴门。款，叩、敲；柴关，柴门。

赏析

从文学手法上看，首联‘结屋临溪水，悠然心自闲’直接点明居住的环境和心境，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出郊居的大致轮廓与闲适心情。颔联‘泉分杯底月，云共枕前山’运用了对偶与拟人的手法，‘分’‘共’二字将泉、云拟人化，且对仗工整，营造出一种静谧、清幽的意境。颈联‘芳树经春合，幽禽薄暮还’同样对仗，‘经春’‘薄暮’体现出时间的流转，描绘出郊居周围自然景色随时间的变化，动静结合，展现出勃勃生机。尾联‘邻人借渔钓，嗑尔款柴关’通过描写邻里间的小事，以小见大，表现出郊居生活的淳朴与和谐。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对郊居生活的喜爱与满足之情，在主题思想上体现了对宁静、自然、淳朴生活的向往。在意境营造上，诗中通过对溪水、泉月、云山、芳树、幽禽以及邻里往来等的描写，构建出一幅清幽、闲适、充满自然生机与生活气息的郊居图。

速览

《郊居》是明代诗人朱硕熏的作品，主题为郊居生活、闲适自得、写景抒情、白描手法。结屋临溪水，悠然心自闲。 泉分杯底月，云共枕前山。 芳树经春合，幽禽薄暮还。 邻人借渔钓，嗑尔款柴关。