纪梦

译文

一整夜西风吹拂着清凉的玉枕，从梦中醒来，明月映照在横塘之上。清晰地记得（与你）相逢的地方，（你）隔着荷花笑着呼唤我。

注释

横塘

古堤名，在南京秦淮河南岸，诗词中常以此地为送别、相思之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜西风玉凉枕’通过环境描写来烘托氛围，西风和凉枕点明了一种清冷的氛围，为梦境的展开做了铺垫。‘梦回明月在横塘’中‘梦回’一词直接点出从梦中醒来，明月与横塘这两个意象构建出一种清幽而宁静的意境。在情感表达方面，全诗充满了一种眷恋与思念之情，通过回忆相逢时‘笑隔荷花唤阿郎’这一美好场景，将思念之情表现得十分细腻。从主题思想来说，这是一首关于思念与回忆往昔美好相遇的诗，借梦境来表达对往昔美好瞬间的怀念。整个诗营造出一种清幽、静谧而又带有淡淡思念的意境，语言简洁明快，短短四句却将情感与意境描绘得淋漓尽致。

速览

《纪梦》是明代诗人朱硕熏的作品，主题为怀恋、梦境、清幽、思念。一夜西风玉凉枕，梦回明月在横塘。 分明记得相逢地，笑隔荷花唤阿郎。