桃花仕女诗 其一

译文

梳成了蓬松的发髻缓缓走出帘幕，折下了三两枝桃花。想要插在头上却又停住了手，到处向人询问这样是否合适。

注释

松髻（sōng jì）

松松挽起的发髻，是古代女子的一种发型。

相宜（xiāng yí）

合适，适宜。表示两者相匹配。

赏析

这首诗描绘了一个生动的画面，通过对桃花仕女的动作和神态描写，展现出一种细腻的美感。从文学手法上看，首句‘梳成松髻出帘迟’，‘松髻’点明了仕女的发型，‘出帘迟’写出她缓缓走出帘幕的姿态，动静结合，以动衬静，给人一种优雅、慵懒之感。‘折得桃花三两枝’一句，简单直接地叙述了仕女折桃花的行为，为后面的情节做铺垫。后两句‘欲插上头还住手，遍从人问可相宜’则将仕女的心理状态细腻地刻画出来，她想把桃花插在头上，却又有些犹豫，于是到处询问旁人是否合适，把仕女那种娇羞、爱美的心理表现得淋漓尽致。在意境上，营造出一种充满生活气息又带有一丝娇柔的氛围。主题思想围绕仕女对美的追求以及内心的娇羞，展现了古代女性细腻的情感世界。

速览

《桃花仕女诗 其一》是明代诗人桃花仕女的作品，主题为写人、娇羞、爱美、生活气息。梳成松髻出帘迟，折得桃花三两枝。 欲插上头还住手，遍从人问可相宜。