桃花仕女诗 其四

译文

西湖里的荷叶碧绿而充盈，露水浓重且风多使得荷叶轻轻荡漾。倒着折断荷枝但藕丝不断，露水容易消散就如同郎君的情意。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹的样子，这里描绘荷叶的色泽清润饱满。

荡漾（dàng yàng）

指物体在水中起伏波动，此处形容荷叶在风中的摆动姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先描绘西湖荷叶在风中露下的景象，荷叶‘绿盈盈’的色彩描写和‘荡漾轻’的动态描写，生动地勾勒出一幅西湖荷叶图，这是兴的体现。接着将‘露珠易散’与‘郎情’相类比，把郎情的易变比作露珠的易散，用‘倒折荷枝丝不断’来反衬郎情的断绝，以物之特性喻人情，十分巧妙。在情感表达上，女主人公通过对荷叶、露珠这些景象的感触，抒发了对郎君薄情的哀怨之情。在意境营造上，西湖荷叶、重露微风的景象营造出一种清新而略带惆怅的氛围。主题思想围绕女子对男子薄情的悲叹展开，反映出当时女性在爱情中的无奈与伤感。

速览

《桃花仕女诗 其四》是明代诗人桃花仕女的作品，主题为抒情、比兴、哀怨、写景。西湖荷叶绿盈盈，露重风多荡漾轻。 倒折荷枝丝不断，露珠易散似郎情。