晋阳怀古 其八 怀文潞公

译文

高高耸立着潞公轩，翼城县土地肥沃宽广。潞公昔日治理此县时，在此从容地弹琴饮酒游玩。泉水山石清美又幽静，芬芳的树林也郁郁葱葱。忽然一日执掌大权，德高望重得到特别的眷顾。建立储君却耻于谈论功劳，被弹劾也不自我辩解。掌管京城北门的锁钥，军旗飘扬平定东方边疆。在朝堂之上极为雍容大度，百姓自然欢呼雀跃。真是伟大的国家重臣啊，一百代能有几人可以见到。一生仰慕他的高尚风范，看到这些事物更增添对他的深切怀念。他的典范已经遥远难以见到，低头抬头间泪水像雪粒一样落下。

注释

膴膴（wǔ wǔ）

形容土地肥沃

游衍（yóu yǎn）

从容自如地行走游玩

秉钺轴（bǐng yuè zhóu）

秉，执掌；钺轴，比喻重要的权力

膺殊眷（yīng shū juàn）

膺，承受；殊眷，特殊的眷顾

欢抃（huān biàn）

欢呼跳跃，形容高兴

典刑（diǎn xíng）

原指常刑，此处指典范、楷模

邈难觌（miǎo nán dí）

邈，遥远；觌，相见

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以对潞公轩和翼城县的描写起兴，简单几笔勾勒出潞公曾经活动的环境。中间部分叙述潞公的生平事迹，如宰县时的悠游、秉政后的德望、建储的谦逊、受劾的坦然、靖边的功绩等，采用平铺直叙的手法，有条不紊地展现人物形象。在情感表达方面，诗人对潞公充满了敬仰和怀念之情，从‘伟哉社稷臣，百世能几见’的赞叹，到‘平生仰高风，览物增遐眷’的直接抒情，再到最后‘俯仰泪如霰’的悲痛，情感层层递进。在意境营造上，诗中描绘了潞公轩周围‘泉石清且幽，芳林亦葱茜’的清幽之境，既表现出潞公曾经所处环境的美好，也为全诗增添了一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想主要是缅怀潞公这位社稷之臣，赞颂他的品德和功绩，表达对他深深的怀念与敬仰。

速览

《晋阳怀古 其八 怀文潞公》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀人、赞颂、叙事、敬仰。亭亭潞公轩，膴膴翼城县。 公昔宰县时，琴觞此游衍。 泉石清且幽，芳林亦葱茜。 一朝秉钺轴，德望膺殊眷。 建储耻言功，被…