梦萱堂

译文

灵验的萱草被秋露打湿而凋零，时光忽然间已经消逝。漫长的夜晚无法入睡，想到这些增添了烦恼与忧愁。孝顺的诚心既然已经昭显感通，精诚的心意于是暗暗地被感应。仿佛升上北堂，（母亲的）声音容貌欢快愉悦。斟酒为母亲祝寿，起身跳舞让母亲欢乐。不知道是在梦里相逢，只觉得忧愁的心怀舒展了。寒鸡不久就报晓，阴阳之间于是道路不同（指梦醒回到现实）。拉过衣服又感到悲伤，清澈的泪水沾湿了华丽的衣服。推开窗户悄然什么也看不到，只见落月之下树林中的乌鸦啼叫。

注释

委（wěi）

通‘萎’，枯萎、凋零的意思。

徂（cú）

过去、消逝。

昭格（zhāo gé）

昭，明显、显著；格，感通。昭格表示感通、感应的意思。

潜孚（qián fú）

暗中信服、感应。

戒旦（jiè dàn）

报晓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、哀伤的氛围。诗从萱草委于秋露开始，秋露与凋零的萱草暗示着时光的流逝和生命的消逝，奠定了全诗的感伤基调。在写作手法上，诗人运用了虚实结合的手法，前面描写现实中因思念母亲而长夜难眠、烦恼忧愁的情景是实写，后面写在梦中与母亲相逢，为母亲祝寿、跳舞的欢乐场景则是虚写，一虚一实的对比，更加突出了梦醒后的凄楚。情感表达上，全诗围绕对母亲深深的思念之情展开，从夜不能寐的思念烦忧，到梦中相逢的喜悦，再到梦醒后的悲痛，层层递进。主题思想主要表达对母亲的思念以及阴阳相隔的悲痛之情。

速览

《梦萱堂》是明代诗人何乔新的作品，主题为思亲、哀伤、虚实结合、幽冷。灵萱委秋露，岁月忽已徂。 永夜不能寐，念此增烦纡。 孝诚既昭格，精意遂潜孚。 宛然升北堂，音容欢以愉。 酌酒为亲寿，起…