何家庄八景 其二 东阳霁雪

译文

原野上遍布积雪，这座山白天也没有消融。脏污的池塘和高险的石头，都洁白得如同美玉。寒冷的光线穿透稀疏的窗格，白色的花朵点缀在干枯的枝梢。出门尽情远望，冰柱倚靠在层层云霄。打柴的小路遥远难以找寻，鸟儿的声音也很寂静。何时能够登上最高峰，极目远望抛开尘世的喧嚣。

注释

霁雪（jì xuě）

雪止天晴后的积雪。这里‘东阳霁雪’指东阳这个地方雪后的景色。

皓皓（hào hào）

洁白的样子，形容雪后事物洁白的状态。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻雪后的污池和危石如美玉般洁白。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格，‘寒光彻疏棂’描绘寒光照进屋内的情景。

素蘤（sù huā）

白色的花朵，这里指雪花像白色的花朵点缀在枯梢。

遐瞩（xiá zhǔ）

远望，‘出门骋遐瞩’描写出门远望的动作。

樵径（qiáo jìng）

打柴的小路，‘樵径邈难寻’表明雪后小路难寻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘积雪遍原野，兹山昼未消’直接描绘出原野积雪、山峰积雪难消的景象，画面感极强。‘污池与危石，皓皓成琼瑶’通过对比，将污池、危石原本并不美好的事物在雪后的洁白无暇呈现出来，更显雪的纯净力量。在情感表达方面，诗人对雪景充满喜爱之情，从细致描绘雪景的诸多语句可以看出。在意境营造上，构建出一个冰天雪地、静谧清幽的世界，‘寒光彻疏棂，素蘤缀枯梢’等句让读者仿佛置身于寒冷而又有着独特美感的雪境之中。主题思想上，既有对东阳雪景的赞美，也流露出诗人对宁静、远离纷扰生活的向往，最后一句‘何当登绝顶，旷望遗纷嚣’点明主旨。

速览

《何家庄八景 其二 东阳霁雪》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、雪景、静谧、喜爱。积雪遍原野，兹山昼未消。 污池与危石，皓皓成琼瑶。 寒光彻疏棂，素蘤缀枯梢。 出门骋遐瞩，玉柱倚层霄。 樵径邈难寻，鸟…