何家庄八景 其四 竹墅秋声
崇冈旷且夷，种竹十馀亩。
长风天际来，瑟瑟鸣不已。
清音谐凤鸾，雅韵协宫征。
恍疑王子晋，吹笙碧云里。
山居澹无为，尘虑净如洗。
何必筦与磬，铿鍧聒人耳。
长风天际来，瑟瑟鸣不已。
清音谐凤鸾，雅韵协宫征。
恍疑王子晋，吹笙碧云里。
山居澹无为，尘虑净如洗。
何必筦与磬，铿鍧聒人耳。
译文
高高的山冈开阔又平坦，种着十多亩竹子。长风吹从天边吹来，竹子瑟瑟作响不停。清妙的声音与凤凰鸾鸟相和谐，高雅的韵律与宫音和徵音相协调。恍惚间怀疑是王子晋，在碧云里吹笙。山居生活淡泊无所作为，尘世的忧虑如同被洗净。何必用管乐器和磬乐器，发出震耳欲聋的声音来聒噪人耳。
注释
- 崇冈（chóng gāng）
- 高冈，高大的山冈。
- 旷（kuàng）
- 开阔。
- 夷（yí）
- 平坦。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音。
- 清音（qīng yīn）
- 清亮的声音。
- 宫征（gōng zhǐ）
- 古代五音中的宫音和徵音，这里泛指音乐。
- 王子晋
- 神话人物，善吹笙作凤凰鸣。
- 筦（guǎn）
- 同‘管’，一种乐器。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器。
- 铿鍧（kēng hōng）
- 形容声音洪亮。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描写种竹的环境，以简洁的笔触勾勒出‘崇冈旷且夷’的开阔之景，为下文竹声的描写做铺垫。接着运用拟人和通感的手法，如‘瑟瑟鸣不已’将竹子拟人化，写出竹声不断的动态感；‘清音谐凤鸾，雅韵协宫征’把听觉上的竹声与视觉上的凤凰鸾鸟以及音乐里的宫徵之音相联系，从多方面表现竹声的美妙。在情感表达方面，诗人通过对竹墅秋声的描绘，表达出对山居宁静淡泊生活的喜爱与向往。诗中的竹声象征着一种高雅、清幽的生活意境，与尘世的喧嚣形成鲜明对比。意境营造上，通过对竹声的细致描写，构建出一种空灵、清幽的意境，让读者仿佛置身于那片竹林之中，听到那瑟瑟竹声。主题思想上，传达出远离尘世喧嚣、追求内心宁静的思想。
速览
《何家庄八景 其四 竹墅秋声》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、淡泊、清幽、山居。崇冈旷且夷，种竹十馀亩。 长风天际来，瑟瑟鸣不已。 清音谐凤鸾，雅韵协宫征。 恍疑王子晋，吹笙碧云里。 山居澹无为，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品