何家庄八景 其六 水碓宵舂
村居澹无营，所需在粒食。
引泉运双杵，匪藉樵青力。
飙轮驶若飞，怒湍亦冲激。
月明响丁丁，随风入寥泬。
精凿谅天成，功利妙无迹。
却忆汉阴言，赩然长太息。
引泉运双杵，匪藉樵青力。
飙轮驶若飞，怒湍亦冲激。
月明响丁丁，随风入寥泬。
精凿谅天成，功利妙无迹。
却忆汉阴言，赩然长太息。
译文
乡村生活恬淡没有什么谋求，所需要的不过是粮食。引来泉水驱动两个杵臼，不借助打柴的僮仆之力。快速转动的轮子像飞一样，湍急的水流也来冲击。明月照耀下发出丁丁的声响，随着风飘入空阔的天空。精心的凿制想来是天然形成的，功利的作用却没有痕迹。却又回想起汉阴老人的话，惭愧地长长叹息。
注释
- 水碓（shuǐ duì）
- 利用水力舂米的器械。
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子。
- 粒食
- 以谷物为食。
- 樵青
- 打柴的僮仆，这里泛指人力。
- 飙轮（biāo lún）
- 指风车，喻转动快速的东西，这里指水碓的轮子。
- 寥泬（liáo xuè）
- 空旷清朗的样子，这里指天空。
- 精凿
- 舂去谷物的皮壳，这里指水碓制作精良。
- 汉阴言
- 指汉阴丈人反对使用机械的言论，表达对古朴生活的坚守。
- 赩然（xì rán）
- 羞惭脸红的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种乡村静谧而又富有生机的氛围。明月之下，水碓随着水流转动发出声响，画面感很强。在写作手法上，首联直述乡村生活所求，为下文水碓的出现做铺垫，是一种铺垫手法。颔联描写水碓运转不借助人力，通过对比突出其巧妙之处。颈联描写水碓转动的状态和湍急水流的冲击，从视觉和听觉两个角度进行描写，使画面生动。尾联引用汉阴老人的典故，表达出一种对现代机械功利性的反思和对古朴生活的向往之情。情感表达上，既有对乡村生活中智慧结晶的赞叹，又有对传统与现代冲突的矛盾心理。主题思想围绕着乡村生活中的水碓展开，探讨了它的实用价值和背后所蕴含的文化意义。
速览
《何家庄八景 其六 水碓宵舂》是明代诗人何乔新的作品，主题为乡村生活、写景、抒情、借景抒情。村居澹无营，所需在粒食。 引泉运双杵，匪藉樵青力。 飙轮驶若飞，怒湍亦冲激。 月明响丁丁，随风入寥泬。 精凿谅天成，功…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品