有感二首 其一

译文

苏秦身佩六国相印，孟子却终身奔波不得志。悠悠千年之后，不知道他们谁轻谁重。为什么当世的士人，至死都争逐虚荣。向祭墓者乞讨残羹剩饭都不知羞耻，吃饱喝足后还自我夸耀。哪里知道他们的妻与妾，都惭愧愤恨地在庭院中哭泣。

注释

季子

这里指苏秦，战国时著名的纵横家，曾佩六国相印，以字行，故称为季子。

相（xiàng）

名词用作动词，做宰相的意思。

孟轲（mèng kē）

即孟子，儒家学派的代表人物，一生周游列国推行其学说，但始终未得到重用。

之死

至死，‘之’为虚词，起到凑足音节的作用。

浮荣

虚荣，指表面上的荣耀。

乞墦（qǐ fán）

指向祭墓者乞求所余酒肉，典故出自《孟子·离娄下》，齐人有一妻一妾而处室者，其良人出，则必餍酒肉而后反。其妻问所与饮食者，则尽富贵也。其妻告其妾曰：‘良人出，则必餍酒肉而后反；问其与饮食者，尽富贵也，而未尝有显者来，吾将瞷良人之所之也。’蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者，乞其余；不足，又顾而之他——此其为餍足之道也。后以‘乞墦’指追求富贵而不择手段。

自矜（jīn）

自我夸耀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将苏秦的风光和孟子的不得志进行对比，引出对于历史人物评价的思考。颔联则进一步深化这种思考的时间跨度，从历史延伸到当下。颈联和尾联则着重描写当世士人的丑态，与古人形成鲜明的对照，以古讽今的意图明显。在情感表达上，诗中充满了对当世士人追逐浮荣、寡廉鲜耻行为的批判与讽刺。在意境营造方面，通过描述当世士人的丑态以及妻妾的惭愤，营造出一种讽刺性的画面感。主题思想上，旨在批判当时社会上追名逐利、道德沦丧的不良风气，倡导以古之贤人为榜样，重视道德与品行。

速览

《有感二首 其一》是明代诗人何乔新的作品，主题为讽今、批判、对比、写人。季子相六国，孟轲老于行。 悠悠千载下，不知孰重轻。 如何当世士，之死竞浮荣。 乞墦曾莫耻，醉饱还自矜。 岂知妻与妾，惭…