秋怀 其六

译文

提起衣裳蹚过秋水，说是去采摘芙蓉花。采了花想要送给谁呢？心中思念的人远在天涯。想起和你分别的时候，春风里兰草刚刚发芽。如今兰草在秋露中枯萎，你远行还没有回家。难道是没有一杯酒，也有筝和琵琶。独自居住有谁能一起欢乐呢，低头抬头间徒增叹息。这种花有什么值得喜爱的，寄向远方以比你的容颜。只是担心路途遥远，像众多花朵一样凋零。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。'褰'，撩起、提起；'裳'，在古代指遮蔽下体的衣裙。

遗（wèi）

赠送，给予。

茁（zhuó）

草木发芽，也指植物旺盛生长。

单居

独居。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

容华

美丽的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念和略带惆怅的氛围。诗人从涉秋水采芙蓉写起，以芙蓉引出思念远方之人，芙蓉在传统文化中常与美好、思念相联系，此处为思念之情的抒发奠定了基调。写作手法上，采用叙事与抒情相结合的方式，如讲述采芙蓉欲赠所思之人，以及回忆与君分别时的情景，层层递进地表达出对远方之人的思念。在情感表达上，思念之情贯穿全诗，既有对离别的感伤，又有独居的孤寂，还有对远方之人未归的担忧，情感丰富而细腻。主题思想围绕着思念远人展开，通过对不同场景和事物的描写，将这种思念之情表现得淋漓尽致。

速览

《秋怀 其六》是明代诗人何乔新的作品，主题为思远人、孤寂感、抒情诗、叙事抒情。褰裳涉秋水，言采芙蓉花。 采之欲谁遗，所思在天涯。 念与君别时，春风茁兰芽。 兰枯秋露冷，君行未还家。 岂无一樽酒，亦…