斋居对雨怀惟孝 其二
瑶台双灵鸟，文采何葳蕤。
萧韶感清梦，飞下丹山陲。
鸣声殷笙磬，群喙徒哑咿。
鹓鸿苦相妒，况此鸦与䲭。
栖息每非所，羽毛日摧萎。
愿言共高举，结巢碧梧枝。
养此五采翎，远彼百鸟嗤。
萧韶感清梦，飞下丹山陲。
鸣声殷笙磬，群喙徒哑咿。
鹓鸿苦相妒，况此鸦与䲭。
栖息每非所，羽毛日摧萎。
愿言共高举，结巢碧梧枝。
养此五采翎，远彼百鸟嗤。
译文
瑶台上有一双灵鸟，它们的文采是多么的华美。《萧韶》之乐感动了清梦，灵鸟飞下到丹山边。鸣叫声如同笙磬之音般深沉，而其他鸟群的嘴只能发出哑哑咿咿的声音。鹓鸿苦苦地相互嫉妒，更何况这些乌鸦与鸱鸟呢。（灵鸟）栖息之处常常不合心意，羽毛一天天变得残损萎靡。希望能一起高高飞起，在碧绿的梧桐树枝上结巢。养护这五彩的羽毛，远离其他百鸟的嗤笑。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛，也可形容文采华丽。
- 萧韶（xiāo sháo）
- 相传为舜乐名。
- 殷（yǐn）
- 震动，这里形容鸟叫声深沉如震动笙磬。
- 鹓鸿（yuān hóng）
- 鹓雏与鸿雁，比喻高贵之人。
- 鸦与䲭（yā yǔ chī）
- 鸦和鸱，常被视为恶鸟，比喻卑劣之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以瑶台灵鸟起兴，灵鸟有着美丽的文采、动听的鸣声，象征着品德高尚、才华出众的人。通过描写灵鸟的遭遇，如被群鸟嫉妒，栖息非所、羽毛摧萎等，来暗喻那些怀才不遇者的处境。在情感表达方面，诗人对灵鸟的遭遇表达了同情，同时也传达出诗人自己对理想境遇的向往，渴望能像灵鸟一样找到适合自己的地方，远离那些嫉妒和纷争。在意境营造上，诗中构建了一个瑶台、丹山等富有神话色彩的意境，灵鸟在这样的环境中却不得安宁，增添了一种凄美、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对贤才遭妒、怀才不遇现象的批判，以及对理想生活的憧憬。
速览
《斋居对雨怀惟孝 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、神话意境、同情。瑶台双灵鸟，文采何葳蕤。 萧韶感清梦，飞下丹山陲。 鸣声殷笙磬，群喙徒哑咿。 鹓鸿苦相妒，况此鸦与䲭。 栖息每非所，羽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品