水南八景 其四 禅庵古迹
山麓古禅宫，凄凉见旧踪。
菱池蛙吹闹，石砌藓痕封。
香阁苍烟暝，祗园白露浓。
已无僧出定，时有鹤巢松。
古磬埋衰草，残碑卧断蓬。
谁当再雕饰，登览得从容。
菱池蛙吹闹，石砌藓痕封。
香阁苍烟暝，祗园白露浓。
已无僧出定，时有鹤巢松。
古磬埋衰草，残碑卧断蓬。
谁当再雕饰，登览得从容。
译文
山脚下有古老的禅院，一片凄凉中还能看到旧时的踪迹。菱角池里蛙声喧闹，石头台阶被苔藓的痕迹所覆盖。佛香阁处在苍茫的烟雾之中天色渐暗，祗园里的白露浓重。已经没有僧人从定中出来，不时有鹤在松树上筑巢。古老的磬埋在衰败的草丛里，残破的石碑倒卧在断折的蓬草之间。谁能够再次对这里加以雕饰修缮，让人们能够从容地登临游览呢。
注释
- 禅宫（chán gōng）
- 佛寺，禅院。
- 蛙吹（wā chuī）
- 蛙鸣，此处用‘吹’字，使蛙鸣更具形象性，仿佛是吹奏之声。
- 香阁（xiāng gé）
- 指佛香阁，寺院里供佛的楼阁。
- 祗园（qí yuán）
- ‘祗树给孤独园’的简称，是佛教圣地，此处指禅庵中的园圃。
- 出定（chū dìng）
- 佛家语，指僧人从禅定中出来。
- 古磬（gǔ qìng）
- 古代的一种石制打击乐器，这里指禅庵中的旧物。
- 残碑（cán bēi）
- 残破不全的石碑，象征着禅庵曾经的历史如今已破败。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“菱池蛙吹闹，石砌藓痕封”，简洁而生动地描绘出禅庵如今的景象，以蛙声的喧闹反衬出禅庵的寂静。在情感表达方面，诗人通过描写禅庵的古迹衰败，流露出一种对往昔盛景的怀念和对如今衰落景象的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅禅庵荒凉破败的画面，“香阁苍烟暝，祗园白露浓”营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，通过对禅庵古迹的描写，反映出岁月的沧桑变化以及世事无常的感慨。
速览
《水南八景 其四 禅庵古迹》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、怀古、禅意、衰败。山麓古禅宫，凄凉见旧踪。 菱池蛙吹闹，石砌藓痕封。 香阁苍烟暝，祗园白露浓。 已无僧出定，时有鹤巢松。 古磬埋衰草，残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品