水南八景 其七 乌石层峦
层巘翠重重，崚嶒耸半空。
近分金嶂秀，远压玉山雄。
乱石玄圭积，悬崖黛碧崇。
泉飞春磴滑，霞映晓林红。
佳气参差外，神光杳霭中。
储灵生俊杰，元不让衡崧。
近分金嶂秀，远压玉山雄。
乱石玄圭积，悬崖黛碧崇。
泉飞春磴滑，霞映晓林红。
佳气参差外，神光杳霭中。
储灵生俊杰，元不让衡崧。
译文
层层山峦翠绿重叠，高峻地耸立在半空中。近看分享着金嶂山的秀丽，远看压住玉山的雄伟。杂乱的石头像黑色的圭玉堆积，陡峭的悬崖呈现出青黑色高耸着。泉水飞溅使得春天的石级湿滑，彩霞映照早晨的树林一片火红。美好的云气在参差不齐的山峦之外，神奇的光芒在深远幽渺之中。这里积聚灵气孕育杰出的人才，根本不逊色于衡山和嵩山。
注释
- 层巘（yǎn）
- 重山，山峰
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子
- 玄圭（xuán guī）
- 黑色的玉圭，这里形容石头的形状和颜色
- 黛碧（dài bì）
- 青黑色，形容悬崖的颜色
- 佳气
- 美好的云气
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 深远的云雾
- 储灵
- 积聚灵气
- 衡崧（héng sōng）
- 衡山和嵩山，名山
赏析
这首诗在意境上构建出一幅壮阔且秀丽的山水画卷。层峦叠翠、怪石林立、泉水飞溅、霞映林红等景象相互交织，既有大自然的壮美，又有清晨山林间的清新秀丽，而佳气、神光等元素又为画面增添了一种神秘的氛围。
在写作手法上，首联直接描写乌石层峦高耸的形态，‘层巘翠重重，崚嶒耸半空’，用‘重重’和‘耸半空’形象地写出山的高峻和层叠。颔联通过与金嶂、玉山对比，来突出乌石层峦的秀丽与雄伟，运用了对比的手法。颈联对山上的乱石和悬崖进行细致描写，‘玄圭积’和‘黛碧崇’分别从颜色和形状上刻画。尾联则是从山水的灵秀延伸到孕育人才，升华了主题。
在情感表达方面，诗人对乌石层峦的景色充满喜爱与赞美之情，并且为这样的山水能够孕育出俊杰而感到自豪。整个诗的主题思想围绕着乌石层峦的景色展开，展现出山水之美以及其蕴含的人文意义。
速览
《水南八景 其七 乌石层峦》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、对比、赞美、山景。层巘翠重重，崚嶒耸半空。 近分金嶂秀，远压玉山雄。 乱石玄圭积，悬崖黛碧崇。 泉飞春磴滑，霞映晓林红。 佳气参差外，神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品