太师定兴张忠烈王既葬嗣子英国公懋以宗伯丘先生所作平交南录勒石坟前未几队道产芝一本人以为忠孝所感

译文

圣明的时代开启昌盛的国运，有名的邦国产生伟大的人物。气象汇聚嵩山洛水的灵秀，才能超越鄂褒之类的人。在燕山曲折之处被授予兵权，在瀚海之滨宣扬武威。云彩随着出征的骑兵飘动，雪花映照崭新的战袍。北方边塞全都归降，南方蛮夷全都进献珍宝。封赐的名号繁多，赏赐俸禄的恩宠频繁。疯狂的敌人侵犯南方边境，天子的军队从粤地出发。事先洞察施展军事谋略，不滥杀以体现皇上的仁德。军队布防各个关隘，楼船布满渡口。军旗飘扬，象阵奔逃。秉持符节诛杀凶恶的小人，快速传递奏章晓谕叛乱的百姓。荒远的边疆全都被感化，幽深的山谷也恢复生机。攻占土地越过铜柱，班师回朝拜见皇帝。对将士加官进爵，赏赐也惠及家族亲戚。在史馆监修史书的时候，在御前讲席侍讲的时候。哪里只是兼任军事节制，更欣喜能够施展治国的才能。威猛如同周方叔，忧心勤勉如同汉祭遵。面临战事常常果敢刚毅，接待士人总是和悦的样子。北方的胡马忽然南下放牧（侵犯），皇帝又到北方巡视。发誓要歼灭颉利（敌人），志在消灭军臣（敌人）。肃杀之气凌驾孤独的营垒，腥风扬起战尘。一生都想为国家献身，这一天竟然真的捐躯。赐予爵位分封土地，铭刻功劳于翠玉般的石碑。特殊的恩宠应该世代享有，祥瑞也接连到来。墓道平坦如同磨刀石，华美的灵芝灿烂如银。滋润饱含清晨露水的凝重，颜色与曙光彩霞相映衬均匀。在斋戒的屋子歌颂祥瑞，在新丰彰显孝道的纯正。福庆的源头正浩浩荡荡，世世代代被画入麒麟阁（表示功臣受表彰）。

注释

轶（yì）

超过。如‘材轶鄂褒伦’中表示才能超过鄂褒之类的人。

授钺（yuè）

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

效珍

进献珍宝，表示归服。

猘（zhì）

疯狂，凶猛。这里形容敌人的凶悍。

蝥弧（máo hú）

军旗。

虓阚（xiāo hǎn）

形容勇猛。

暨暨（jì jì）

果敢刚毅的样子。

申申

和悦的样子。

翠珉（mín）

翠玉般的石碑。

骈臻（pián zhēn）

接连到来。

赏析

这首诗整体格调庄重、宏大，具有丰富的文学价值。从文学手法上看，首联‘圣代开昌运，名邦产伟人’采用起兴手法，以盛世引出对人物的赞美，奠定全诗赞颂的基调。颔联‘气钟嵩洛秀，材轶鄂褒伦’通过描绘人物汇聚山水灵秀之气，才能卓越超群，从侧面烘托人物形象。诗中多处运用对偶，如‘云随征骑动，雪晃战袍新’‘紫塞咸归款，乌蛮尽效珍’等，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗洋溢着对张忠烈王的崇敬与赞美之情，通过叙述他的军事功绩，如‘授钺燕山曲，宣威瀚海滨’等一系列征战事迹，表现他的英勇善战、谋略过人。同时，也体现出他的仁德，像‘先机弘将略，不杀体皇仁’。在意境营造上，通过描绘战争场面如‘杀气凌孤垒，腥风鼓战尘’等，营造出一种雄浑、壮阔又充满肃杀之气的意境。主题思想围绕对张忠烈王的功绩、品德、家族祥瑞等多方面的歌颂，展现他的伟大形象以及他的荣耀对家族的影响。

速览

《太师定兴张忠烈王既葬嗣子英国公懋以宗伯丘先生所作平交南录勒石坟前未几队道产芝一本人以为忠孝所感》是明代诗人何乔新的作品，主题为赞颂、写人、叙事、建功。圣代开昌运，名邦产伟人。 气钟嵩洛秀，材轶鄂褒伦。 授钺燕山曲，宣威瀚海滨。 云随征骑动，雪晃战袍新。 紫塞咸归款，乌…