游鼓山次主一佥宪韵 其二

译文

花朵间传来的梵钟声悠远飘荡，长满莓草的水边高地石径幽微。晴日里有几朵山花洒落，清冷的泉水飞沫沾湿衣裳。香阁里僧人安睡稳当，高悬的山岩前来客稀少。前来游玩畅快地尽情观赏，到了傍晚也不说归去。

注释

莓皋（méi gāo）

长满莓草的水边高地。‘莓’指莓草，‘皋’为水边的高地。

泉沬（quán mèi）

泉水的飞沫。‘沬’本义为液体形成的许多细泡。

悬嵓（xuán yán）

高悬的山岩。‘嵓’同‘岩’，表示岩石。

赏析

这首诗通过描写鼓山的景色营造出清幽静谧的意境。在写作手法上，首联采用视觉与听觉相结合的描写方式，‘花梵钟声远’从听觉角度写远处传来的钟声，‘莓皋石径微’从视觉角度描绘长满莓草的高地和幽微的石径，一远一近，有声有色。颔联进一步细致刻画山中景色，‘山花晴堕几’以动写静，写出晴日里山花飘落的动态美，‘泉沬冷沾衣’则从触觉角度写出泉水冷冽之感。颈联转换视角，从僧人的安睡和稀有的游客，侧面烘托出鼓山的宁静。尾联直抒胸臆，表达出诗人对鼓山景色的喜爱之情，沉浸于清赏之中而流连忘返。整首诗主题围绕鼓山之游展开，描绘出鼓山的清幽寂静之美，表达了诗人对自然景色的喜爱与陶醉。

速览

《游鼓山次主一佥宪韵 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。花梵钟声远，莓皋石径微。 山花晴堕几，泉沬冷沾衣。 香阁僧眠稳，悬嵓客到稀。 来游惬清赏，日暮未言归。