宿普门寺次都宪副韵 其四

译文

在佛寺中住了一晚，心中凄凉，各种感触纷纷增加。无功受禄惭愧自己的官职，很羡慕山中高僧能够高卧无忧。早晨骑马去询问民间习俗，夜晚对着灯阅读书籍。故乡在哪里呢？只能在梦中看到故乡缭绕的碧云。

注释

空王

佛的尊称。佛教认为世界一切皆空，而佛能觉悟真空之理，所以称空王。

素餐

无功受禄，不劳而食。出自《诗经·魏风·伐檀》：‘彼君子兮，不素餐兮。’

纡辔（yū pèi）

回车，这里指骑马缓行。纡，弯曲，曲折；辔，驾驭牲口的缰绳。

赏析

这首诗首联点明自己在佛寺住宿一晚后的心境，‘凄然百感增’直接引出下文诸多感慨。颔联运用对比手法，以自己‘素餐惭省职’和山僧的‘高卧’对比，表达出对自己为官却未能完全尽职的惭愧之情，同时也流露出对山僧自在生活的羡慕。颈联描写自己的日常活动，‘晨纡辔’问俗和‘夜对灯’观书，展现出一种忙碌且又有些孤独的为官生活状态。尾联以‘故园何处是，梦绕碧云层’结尾，通过写自己在梦中思念故乡，营造出一种惆怅、思乡的意境，使情感进一步升华，在表达思乡之情的同时也暗示出自己在官场中的漂泊感。整个诗主题围绕着为官的复杂心境，既有对自身的反省，又有思乡的愁绪，情感表达细腻而真实。

速览

《宿普门寺次都宪副韵 其四》是明代诗人何乔新的作品，主题为思乡、感怀、为官、惆怅。一宿空王宇，凄然百感增。 素餐惭省职，高卧羡山僧。 问俗晨纡辔，观书夜对灯。 故园何处是，梦绕碧云层。