鲁山晓发

译文

早晨从鲁阳城中出发，此时城头的月亮还十分明亮。毛色斑驳的马冲破隔夜的雾气前行，玉饰的符节与稀疏的星星相互映照。茅草屋里的旅客还在安睡，荒僻的村庄里鸡还没有打鸣。撩起车帷将要去了解当地风俗，并非为了观赏山景而出行。

注释

花骢（huā cōng）

毛色斑驳的马，常被用作骏马的代称。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔，此处指撩起车帷。古代官员出行时会乘车，撩起车帷表示要开始处理事务或视察等。

问俗

访问风俗，了解当地的风俗习惯。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅清晨鲁山出发时的清冷景象，月明星稀，宿雾未散，给人一种静谧且略带孤寂的感觉。在写作手法方面，首联直入主题，点明时间和地点，简洁明快。颔联运用了视觉描写，通过描写马和玉节与自然景物的关联，‘冲’字和‘映’字生动地展现出动态画面。颈联通过描写茅店中的旅客和荒村的鸡鸣，从侧面烘托出清晨的安静。情感表达上，从尾联‘褰帷将问俗’可以看出诗人关心民俗的情怀，有一种积极入世的态度，而‘不为看山行’又强调此行的目的在于问俗而非游玩，表现出诗人的责任感。主题思想围绕着诗人清晨出行，以途中所见之景为铺垫，表达出对民俗之事的关注。

速览

《鲁山晓发》是明代诗人何乔新的作品，主题为晨起行、问俗情、清冷境、写景实。晓发鲁阳城，城头月正明。 花骢冲宿雾，玉节映疏星。 茅店客犹睡，荒村鸡未鸣。 褰帷将问俗，不为看山行。