武宁关书事 其三

译文

在群峰环绕拱卫的地方，高峻的山峰上耸立着关城。它北边靠近北方少数民族首领的营垒，南边接着汉族的骑兵营地。狂风猛烈，高悬的军旗被吹裂，大雪昏暗，冻住的战鼓仍然发出鸣声。试着数一数那些防守边疆的将领，谁能比得上李广呢？

注释

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

赏析

这首诗在意境上描绘出武宁关地势险要、环境恶劣的边塞景象。通过‘群峰环拱’‘巀嵲峙关城’勾勒出关城的雄伟险峻，又以‘风高’‘雪暗’等词营造出寒冷、肃杀的边塞意境。在写作手法上，前两联采用白描手法，简单勾勒出关城的地理位置，北近戎垒，南连汉营，清晰地呈现其战略意义。后两联通过描写恶劣的自然环境，‘风高悬旆裂，雪暗冻鼙鸣’，从视觉和听觉的角度进行细致刻画，增强画面感。情感表达上，表达了对边地战争的关注，诗人对众多边将进行审视，最后以李广作比，流露出对李广这样的名将的崇敬与向往，同时也可能暗含对当时边将的不满与期望。主题思想围绕边塞关城展开，既展现边塞风光与军事氛围，也通过对比古时名将表达对当下边事的看法。

速览

《武宁关书事 其三》是明代诗人何乔新的作品，主题为边塞诗、白描、借古讽今、崇敬名将。群峰环拱处，巀嵲峙关城。 北近戎王垒，南连汉骑营。 风高悬旆裂，雪暗冻鼙鸣。 试数防边将，谁如李北平。