武宁关书事 其四

译文

鸟儿飞行的路径萦绕着孤独的山峰，潼关函谷关也比不上这里地势险要。马匹肥壮在秋天出去打猎，士兵饱腹夜里能听到歌声。肃杀之气浮在红色的戟上，寒冷的刀光晃着马身上的玉饰。先声已经传到了大漠以北，塞外的骑兵自动放下武器投降。

注释

鸟道（niǎo dào）

鸟飞的路，形容险峻狭窄的山路。

萦（yíng）

缭绕，围绕。

潼函（tóng hán）

潼关和函谷关，古代重要的关隘。

朱戟（zhū jǐ）

红色的戟，戟为一种兵器。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰物，多为玉制。

漠北（mò běi）

指中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区。

投戈（tóu gē）

放下武器，表示投降。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又充满肃杀之感的氛围。孤嶂、鸟道描绘出地势的险峻，为整首诗奠定了一种冷峻的基调。写作手法上，首联采用对比，以潼函衬托此地的险要。颔联通过描写马肥、士饱、出猎、听歌等场景，从侧面反映出军队的良好状态。颈联则将目光聚焦在兵器上，‘杀气浮’‘寒光晃’生动地刻画出战场上紧张的气氛。尾联‘先声闻漠北，塞骑自投戈’，体现出军队强大的威慑力，有一种不战而屈人之兵的豪迈之感。在情感表达上，诗人表达了对这支军队的自豪与赞赏之情，也透露出对国家军事实力强大的欣慰。主题思想上，展现了军事力量以及战争胜利的场景，体现出一种阳刚、壮阔之美。

速览

《武宁关书事 其四》是明代诗人何乔新的作品，主题为边塞诗、写军事、壮阔、豪迈。鸟道萦孤嶂，潼函未足多。 马肥秋出猎，士饱夜闻歌。 杀气浮朱戟，寒光晃玉珂。 先声闻漠北，塞骑自投戈。