汉川分司偶成 其二

译文

我的主张、学说将要实行是由命运决定的，文化传统不会丧失是由于上天的护佑。不要相信窦家那种预示喜事的喜鹊（报喜之说），试着听听蜀岭上杜鹃的悲啼。

注释

斯文

指文化或文人；这里表示文化传统，出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

窦家

这里可能是指特定的家族或者有典故相关的家族，但仅从这几句诗难以确切得知，或许是当时人们熟知的一个家族，与喜鹊报喜之事有某种关联。

啼鹃

啼叫的杜鹃，杜鹃的啼声往往被视为悲切的象征，在中国古典诗词中常被用来表达哀怨、愁苦等情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将代表喜事的喜鹊与啼声悲戚的杜鹃相对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中透露出一种对命运和天道的复杂情感，既有对‘吾道将行’‘斯文未丧’的信念，但又似乎夹杂着一种难以言说的无奈与沧桑，通过对喜鹊和杜鹃的态度来侧面烘托这种情绪。在意境营造上，通过提及蜀岭啼鹃，营造出一种略带哀伤、凝重的氛围。主题思想围绕着命运、文化传承以及对世事无常的感慨展开，表达了诗人在特定情境下对人生、文化命运的深度思考。

速览

《汉川分司偶成 其二》是明代诗人何乔新的作品，主题为哲理、命运、文化、对比。吾道将行有命，斯文未丧由天。 休信窦家喜鹊，试听蜀岭啼鹃。