寿徐主事父母

译文

金鸡喔喔叫，华丽的堂屋迎来曙光，祥瑞的气息浓郁得如同雾气。凤笙在空中吹奏，灵鼓奏响，五彩斑斓的景象纷纷起舞。座位中的仙翁像是蓬莱来客，炯炯有神的双眼清澈如秋天的碧水。北面的厅堂里更是瑶池的仙人，白发稀疏映衬着珠翟。曾经传授食用美玉来抗衰老的方法，姓名已经被收入炼丹的仙台之中。圣明的皇上施加恩泽予以宠幸赏赐，金匣装着宝敕在明光殿颁布。长庚星明亮地照着门户，在花丛下摆开筵席罗列着酒器。新的词曲唱完《鹤南飞》，笑着吸取仙人掌中的露水。小丫鬟隔着云母屏风吹奏笙，让人却怀疑是董双成。神仙原本就在人间，何必渡海去寻求蓬莱瀛洲。贤良的儿郎长久在朝廷为官，翘首盼望白云深处的故乡却不能归去。希望椿树不老萱草长存，年年岁岁承受上天的恩泽。

注释

蔼（ǎi）如

盛多的样子。

烱烱（jiǒng jiǒng）

同‘炯炯’，明亮的样子。

翟（dí）

长尾山雉（野鸡），这里可能是指有雉羽装饰的服饰。

餐玉

服食玉屑。古代传说仙家以此延寿。

丹台

指神仙的居处。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿。常用作宴席的代称。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。开篇以金鸡报晓、佳气葱葱等景象开篇，描绘出一幅生机勃勃且充满祥瑞之气的画面，为祝寿的主题奠定了欢快的基调。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘蓬莱客’‘董双成’等，使诗歌富有文化底蕴和奇幻色彩。同时采用了夸张的手法，如‘姓名已入丹台藏’来表现对徐主事父母长寿且不凡的赞誉。情感表达上，充满了对徐主事父母的崇敬和祝福之情，通过描绘他们如仙人般的形象，表达出对其长寿、受天恩的美好祝愿。主题思想明确，就是为徐主事父母祝寿，表达对他们的敬重与美好祈愿，全诗充满了喜庆、祥和的氛围。

速览

《寿徐主事父母》是明代诗人何乔新的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、崇敬。金鸡喔喔华堂曙，佳气葱葱蔼如雾。 凤笙吹空奏灵鼓，五采斑斓纷起舞。 座中仙翁蓬莱客，烱烱双瞳湛秋碧。 北堂况是瑶池仙，…