题南庄图寿陈孟祥妇翁

译文

碧绿的梧桐上露水清冷，秋天已过一半，南极星闪耀光辉照耀晴空。主人家祝寿之日群仙聚集，仙人的仪仗乘风飞驰而来。主人原本是南庄的仙人，有五亩青桑和二百亩田地。对着美酒高声歌唱《紫芝曲》，焚香轻和《白驹篇》。近来搬到金河弯曲之处居住，目光炯炯，方形的瞳孔，容貌如玉。不知道长寿的岁数如今是多少了，只觉得算筹已经堆满屋子。翠绿的凤凰刚刚烹煮，白色的鹿也已做好，筵席上小玉弹奏着银筝。东床佳婿起身祝寿，酒兴正浓笑得解开了帽带。打开画卷却回忆起南庄的美好，就像看见沧海环绕着蓬莱仙岛。什么时候能够骑着鹤回去呢，笑着在扶桑树下拾取仙草。

注释

飙轮（biāo lún）

指御风而行的神车。

汗漫（hàn màn）

这里指不可知的地方，形容仙人来自遥远之处。

炰（páo）

蒸煮的意思。

遐算（xiá suàn）

高龄，长寿的意思。

缦胡缨（màn hú yīng）

武士冠缨，这里指代帽子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又美好的氛围，通过描绘祝寿场景中的仙人、祥瑞之物等，如“羽节飙轮来汗漫”中的仙人仪仗，“翠凤才炰白鹿烹”中的神异之物，将现实与仙境相结合，给人以空灵、超逸之感。写作手法上运用了多种元素的融合，既有神话传说的融入，像提到的南极星、仙人等元素，又有对现实祝寿场景的描写，如筵席上的祝寿活动等，虚实相生。在情感表达方面，表达了对陈孟祥妇翁的美好祝福之情，从祝寿场景的描绘到对其长寿和仙风道骨的描述，都充满着积极的祝福。主题思想围绕祝寿展开，通过描述一系列带有仙气和吉祥寓意的事物与场景，来烘托出对寿星的敬重与祝愿。诗中的描写画面感很强，让读者仿佛置身于那个奇幻的祝寿盛宴之中。

速览

《题南庄图寿陈孟祥妇翁》是明代诗人何乔新的作品，主题为祝寿、仙境、虚实相生、美好祝福。碧梧露冷秋将半，南极腾辉照晴汉。 主家寿日集群真，羽节飙轮来汗漫。 主人元是南庄仙，五亩青桑二顷田。 对酒高歌紫芝曲，…