题郑氏齐寿堂分韵得彩字

译文

传说中的三座神山不知在哪里，员峤和方壶屹立在大海之上。谁在山巅修筑了华丽的堂屋，云气缭绕浮现祥瑞的光彩。堂中住着长生不老的神仙伴侣，两颊如丹砂般红润，两鬓斑白。美好的德行真可为百世之师，家族中又出了前朝的宰辅。一生极其仰慕王儒仲，和他一同隐居山中多少年。石田里温暖的烟雾中长出美玉般的嫩芽，琪树在深春结出如珠的花蕾。如今高寿已过七十，摆开筵席欢乐庆祝。美酒在杯中如玉液流淌，鲜美的食物像是龙肉做成的肉酱。在蟠桃花下共同举杯，且歌诵周诗来表达祝寿的欢乐。贤能的儿子本是月宫的仙人，剪下春天的云彩来戏舞娱乐双亲。希望祝愿双亲都能活到百岁，明亮的方瞳使神态倍加出众。炼成丹药不必骑着黄斑马（飞升），鸾鸟和仙鹤在空中飞翔正等待着（他们）。

注释

连蜷（lián quán）

弯曲的样子，这里形容云气缭绕弯曲的状态。

皠（cuǐ）

洁白的样子，这里形容两鬓斑白。

遐算（xiá suàn）

高龄，长寿。

醢（hǎi）

肉酱，这里是一种夸张形容食物的鲜美。

称觞（chēng shāng）

举杯，表示祝寿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说开篇，以“三神之山渺何在，员峤方壶峙瀛海”引出下文对郑氏齐寿堂的描写，增添了一种神秘奇幻的色彩。在描写寿堂中的人物时，通过“双颊如丹双鬓皠”等外貌描写，生动地展现出老人的形象。同时，诗中运用了多个典故，如“王儒仲”，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗充满了对郑氏家族的崇敬和对寿堂中老人的祝福之情。从意境营造来看，既有神话传说中的神山仙境的空灵意境，又有寿堂中喜庆热闹、祥和欢乐的氛围。主题思想上，围绕着郑氏齐寿堂的祝寿活动展开，既表达了对家族贤德的赞美，也传递出对长寿和美好生活的祝愿。

速览

《题郑氏齐寿堂分韵得彩字》是明代诗人何乔新的作品，主题为祝寿、崇敬、仙境、用典。三神之山渺何在，员峤方壶峙瀛海。 华堂谁筑山之巅，云气连蜷浮瑞彩。 堂中偕老地行仙，双颊如丹双鬓皠。 懿行真为百世师，…