苏墨亭

译文

彭城的太守是眉山的老人（苏轼），他有着雄伟的文词和刚劲的气节，是人中蛟龙。他叩击宫门接连上疏诋毁新法，被贬官到这里来安抚疲病的百姓。云龙山人（张天骥）也是超凡绝俗的，常常驾驭仙禽（仙鹤）飞向天边。诗僧参寥更是如此，耻于和贯休比较诗的工巧与拙劣。秋天长空中月亮如玉宇澄澈，小船载着月光在谼水边游览。尘世的胸襟几乎被涤荡干净，就怀疑自己的身世仿佛在海上仙山瀛洲。琼楼玉宇清凉得如同被水洗过，月光倒映在酒杯之中。酒喝得尽兴时俯视尘世中的人，就像瓮中的醯鸡（一种小虫）飞了又停。醉后研磨山壁题上姓名，那字迹如同金戈宝剑般有棱有角。不知已经被埋没了几百年，深夜里还有虹光升腾。多才的水部官员特别喜好古风，在谼上的土地得到这块方形的美石。剔除苔藓洗净污垢认出了苏轼的字迹，珍视喜爱不亚于岐阳石鼓。芬芳的亭子彩色的栏杆又深又高，壮士抬来将石头放置在亭中。仔细观看顿时觉得心神肃穆，那字体姿态的美妙怎能和《黄庭经》相同。吴兴的墨宝已经委身于芳草之中，学士新题的名字更好。千年之后如果化成鹤归来，再为莘老撰写美好的文字。

注释

阃外（kǔn wài）

阃，指门坎，这里指代朝廷。阃外，本指郭门之外，后指在外统兵或在外任职等。

疲癃（pí lóng）

衰老病弱之人。

醯鸡（xī jī）

酒瓮中生的一种小飞虫，喻指见识浅陋的人。

方珉（mín）

方形的美石。

岐阳鼓

即石鼓文，为中国最早的石刻文字，这里用来表示珍贵的文物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首句以'人中龙'的比喻，形象地写出苏轼的非凡气质。叙事与写景相结合，在叙述苏轼的经历以及相关人物事迹的同时，穿插如'长空月白玉宇秋，扁舟载月谼边游'这样的写景句子，营造出空灵、清幽的意境。诗中多处运用典故，如'瓮盎醯鸡'，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对苏轼有着崇敬之情，对苏轼的文词、气节等多有赞美。同时，通过描写游览所见的景色和与苏轼相关的事物，表达出一种超脱尘世的情怀。意境上，既有秋夜扁舟赏月的静谧清幽，又有琼楼玉宇的超凡脱俗。主题思想围绕着对苏轼的纪念与敬仰，以及对历史文化的追思与珍视展开。

速览

《苏墨亭》是明代诗人何乔新的作品，主题为咏史、崇敬、清幽、用典。彭城太守眉山翁，雄词劲节人中龙。 叩阍连疏诋新法，一麾来此绥疲癃。 云龙山人亦超绝，每御仙禽溯天末。 诗僧况复有参寥，…