题霜林孤鹰图
霜林摇落秋天迥，鸷鸟摩空风力劲。
大鹏却避狡兔愁，老树无声万山静。
乔柯独立何雄哉，金眸玉爪非凡材。
健翮孤骞晴雪落，老拳怒攫寒云开。
荒城古社多狐鼠，閟翳荆榛啸烟雨。
乘秋一扫妖穴空，万里寒霄看高翥。
大鹏却避狡兔愁，老树无声万山静。
乔柯独立何雄哉，金眸玉爪非凡材。
健翮孤骞晴雪落，老拳怒攫寒云开。
荒城古社多狐鼠，閟翳荆榛啸烟雨。
乘秋一扫妖穴空，万里寒霄看高翥。
译文
经霜的树林树叶飘落，秋天的天空显得高远，猛禽在天空振翅高飞，风力强劲。大鹏见了也要避让，狡兔见了会发愁，老树静静地矗立着，群山一片寂静。高大的树枝上它独自站立是多么雄伟啊，金色的眼睛和如玉的爪子表明它并非平凡之材。矫健的翅膀独自高飞仿佛晴日之雪飘落，强劲的爪子愤怒地抓取好似寒云散开。荒废的城池古老的社庙有许多狐狸老鼠之类的坏东西，隐藏在荆棘榛木之中在烟雨之中呼啸。趁着秋天将这些妖邪的巢穴一扫而空，在万里寒空之中看它高高飞翔。
注释
- 鸷鸟（zhì niǎo）
- 凶猛的鸟，这里指孤鹰。
- 摩空
- 接近天空，形容飞得很高。
- 乔柯（qiáo kē）
- 高大的树枝。
- 健翮（jiàn hé）
- 矫健的翅膀。
- 孤骞（gū qiān）
- 独自高飞。
- 閟翳（bì yì）
- 遮蔽、隐藏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗的前几句通过描写霜林摇落、风力强劲等环境，以烘托孤鹰的威猛形象，如‘霜林摇落秋天迥，鸷鸟摩空风力劲’。在对孤鹰的描写上，‘金眸玉爪非凡材。健翮孤骞晴雪落，老拳怒攫寒云开’，通过对孤鹰的眼睛、爪子、翅膀等细节描写，生动地刻画了孤鹰的不凡。情感表达上，诗人借孤鹰表达了自己对正义、英勇的向往和赞美之情。从意境营造来看，诗中既有秋天霜林、寂静万山这样的萧索孤寂意境，又有孤鹰高飞的豪迈壮阔意境。主题思想方面，诗人以孤鹰自比或者喻指那些有才能、有正义之感的人，他们能够扫除奸佞邪恶之人，像孤鹰清扫狐鼠一般。
速览
《题霜林孤鹰图》是明代诗人何乔新的作品，主题为托物言志、借物抒情、咏物、豪迈。霜林摇落秋天迥，鸷鸟摩空风力劲。 大鹏却避狡兔愁，老树无声万山静。 乔柯独立何雄哉，金眸玉爪非凡材。 健翮孤骞晴雪落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品