寿俞进士母

译文

和畅的风将瀛洲的草吹绿，美好的玉树琼芝环绕庭院。北堂白日里寿筵开启，青鸟双双从蓬莱仙岛飞下。座中的母亲好似西池的仙人，满脸霞光头发已白。庭院前八个孩子都很优秀，其中一个尤其贤能。去年在金銮殿参加对策（科举考试的一种形式），曾醉饮琼林宴（皇帝赐新科进士的宴会）而被赏赐黄封酒。今年请假回到故乡，正赶上高堂（母亲）气色很好。两袖带着宫廷的香气、身穿碧绿的官袍，在酒樽前起舞劝酒。只要能让母亲展露笑颜，不在乎乌纱帽渐渐歪斜。宜男花盛开的春天正长，凤翎鹄觜（花朵形状）含着晴日的光彩。但愿祝福母亲的容颜像花一样美好，每年的这一天都献上美酒。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常出现在古诗词中表示仙境。

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后用以代称母亲。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

对策

古时就政事、经义等设问，由应试者对答，自汉起作为取士考试的一种形式。

琼林宴

宋代为新科进士举行的宴会，后世泛指皇帝赐新科进士的宴会。

谒告（yè gào）

请假。

欹侧（qī cè）

倾斜。

宜男花

一种传说有利于生育儿子的花，常被用来表示吉祥。

凤翎鹄觜（fèng líng hú zuǐ）

形容花朵的形状，像凤凰的羽毛和天鹅的嘴。

霞觞（xiá shāng）

酒杯的美称，此处指美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且充满仙气的氛围。诗的开篇以‘光风’‘瀛洲草’‘玉树琼芝’等描绘出一个美好的仙境般的庭院景色，将寿筵的场所烘托得十分祥瑞。写作手法上，运用了大量的典故，如‘青鸟’‘西池仙’‘琼林宴’等，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达方面，着重体现了对俞进士母亲的美好祝福和敬重之情。通过描述俞进士的优秀以及寿筵上其乐融融的场景，表达出对其母亲养育出优秀子女的敬意，同时也传递出希望母亲健康长寿、容颜美好的真挚情感。主题思想围绕着为俞进士母亲祝寿展开，描绘出一幅家庭美满、母慈子孝的画面。

速览

《寿俞进士母》是明代诗人何乔新的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、母慈子孝。光风吹绿瀛洲草，玉树琼芝绕庭好。 北堂清昼寿筵开，青鸟双飞下蓬岛。 座中阿母西池仙，霞光满面霜满颠。 庭前八子皆秀好，…